BORDEAUX BATEAUX CLASSIQUES
Du 1er au 4 juin 2o17
BORDEAUX CLASSIC BOATS Program
La Société Nautique de Bordeaux et le Chapter France vous invitent à participer à leur grand rassemblement de bateaux classiques qui se déroulera pendant l’évènement “Bordeaux Fête le Fleuve” avec le départ de la course “Solitaire du Figaro”, qui a lieu tous les deux ans.
La Société Nautique de Bordeaux and the Chapter France, invite you to participate in their great classic boats festival, while the great event “Bordeaux Fête le Fleuve” with the “Solitaire du Figaro” race departure, which is only every two years.
A votre programme, balades fluviales, parades nautiques dans le Port de la Lune, dégustations et découvertes.
On your schedule, promenades on the rivers, nautical parades in the Port de la Lune, wine and food tastings and visits.
Sous réserve de modifications, voici le programme prévisionnel :
Subject to changes, your provisional program follows as :
Jeudi 1er juin 2017 – Bordeaux – Thursday, June 1st – Bordeaux
Arrivée et accueil des participants – Registration for all participants
Mise à l’eau des bateaux – Launching of boats
Amarrage aux pontons – Moorings at their designed floating pontoon
Cocktail et Soirée de Bienvenue – Cocktail and welcome dinner
Vendredi 2 juin – La Dordogne – Friday, June 2nd – Dordogne river
Bordeaux Libourne Saint Émilion et Pomelo – Bordeaux Libourne Saint Émilion and Pomerol
Déjeuner à Libourne – Lunch in Libourne
Retour à Bordeaux – Back to Bordeaux
Soirée libre Bordeaux en fête – Open evening in different Bordeaux parties
Samedi 3 juin – La Garonne – Saturday June 3rd – Garonne river
Bordeaux Cadillac Côtes de Bordeaux – Bordeaux Cadillac Côtes de Bordeaux
Déjeuner à Cadillac – Lunch in Cadillac
Retour à Bordeaux – Back to Bordeaux
Soirée Bordeaux Bateaux Classiques à bord du Marco Polo – Bordeaux Classic Boats evening aboard the Marco Polo
Feu d’artifice – Fireworks
BORDEAUX BATEAUX CLASSIQUES Programme
Dimanche 4 juin – Sunday, June 4th
Mise à terre des bateaux et retour – Retrieving boats and depart
